Media Fail: Alpha Centauri Is Not “Another Galaxy”